Moram da znam da i ti možeš da dogovoriš mir s njima.
Potřebuju vědět, že i s nima dokážete domluvit smír.
Pre nekoliko dana bili ste spremni da sklopite mir s Rimom.
Před několika dny jste byli ochotni uzavřít mír s Římem.
Šta ako Federacija sklopi mir s Romulancima?
Co když jednoho dne Federace uzavře s Romulany mír?
As-Salaam-Alaikum To znaèi, "mir s tobom."
Salám alejkum. To znamená "mír s tebou".
Drago nam je što ste napokon sklopili mir s Valtovcima.
Jsme rádi, velvyslanče, že jste konečně po letech vyjednal s Valtesany mír.
Do tad, neka je mir s njim.
Do té doby ať žije klidně dál.
Ti i ja možemo dogovoriti mir s njihovim kolonijama.
Ty a já můžeme spolupracovat na dosažení mírové dohody s cardassijskými koloniemi.
Ako on umre, mir s Kardasijom umrijet æe s njim.
Pokud zemře, tak s ním zemře i mír s Cardassií.
Ovdje sam da sklopim mir s Neitzscheancima, ali u sebi, želim ubiti svakog jednog.
Přišel jsem uzavřít mír s Nietzscheany, ale toužím je do jednoho pozabíjet.
To znaèi i mir s prokletim lndijancima.
A bude mír s těmi všivými rudochy.
Suština je u tome da se sklopi mir s Rusima, Kinezima i Hispanoamerikancima.
Je to jenom o dohodě, s červenýma, žlutýma, hědýma.
Donosila mi je mir s vremena na vreme. Još èaja?
Vždy jsem v ní nalezl útěchu.
Onda moraš sklopiti mir s bogom, moj sine, i moliti za njegov oproštaj.
Pak se musíš usmířit s Bohem, můj synu, a modlit se za jeho odpuštění.
Trebali bismo pokušati postici mir s njim.
Měli bychom se s ním usmířit.
Sklopi mir s Arthurom, ali ja neæi poèinuti, dok mi se sav Camelot ne pokloni.
Udobři se s Artušem, ale já nepřestanu, dokud se přede mnou Kamelot nepokloní!
Ovo starateljstvo se borilo da ima mir s ljudima, trajna realnost.
Ale mohu vás ujistit, že já ho s nimi nesdílím.
Mislim da je bolje da ratujem s njim, nego da imam mir s tobom.
Raději se budu bát s ním, než být s tebou v bezpečí.
Sklopit će mir s Iranom jer ondje ima prijatelje?
Chce uzavřít mír s Íránem, protože tam teď má přátele?
Usprotivio mi se jer sam zakljuèio mir s Francuskom.
Za uzavření mírové smlouvy s Francií na mě vyjel.
Prorok, mir s njime, nas uèi:
Prorok - buď mu země lehká - nás učí,
Naša jedina šansa za mir s ljudima s površine leži u onome koji je deo oba sveta.
Naše jediná naděje pro mír s pozemskými obyvateli leží v tom, jenž pochází z obou světů.
I dok budete ispunjavali svoj dan, neka je mir s vama.
A jak se budete rozcházet, mír s vámi.
Došao si da ponudiš mir s pomorandžama i cveæem?
Takže jste přišel s mírovou nabídkou... pomeranče a květiny?
Dadoh vam godinu dana da pronaðete mir s vašim Bogom.
Dal jsem vám jeden rok, abyste se smířili s Bohem.
I ona vrši pritisak na međunarodnu zajednicu da ne zaboravi svoje obećanje po pitanju žena, jer sada žele mir s Talibanima.
A naléhala na mezinárodní společenství, aby nezapomínalo na své sliby ženám jen proto, že se snaží o mír s Talibanem.
A kad ču Adonisedek car jerusalimski da je Isus uzeo Gaj i raskopao ga kao što je učinio s Jerihonom i njegovim carem, tako da je učinio i s Gajem i njegovim carem, i da su Gavaonjani učinili mir s Izrailjem i stoje usred njih,
Uslyšev pak Adonisedech, král Jeruzalémský, že Jozue vzal město Hai, a jako proklaté zkazil je, (nebo jakž učinil Jerichu a králi jeho, tak učinil Hai a králi jeho,) a že pokoj učinili obyvatelé Gabaon s Izraelem, a bydlí u prostřed něho,
Hodite k meni, i pomozite mi da udarimo na Gavaon, jer učini mir s Isusom i sa sinovima Izrailjevim.
Sjeďte se ke mně, a pomozte mi, abychom dobyli Gabaon, proto že pokoj učinili s Jozue a s syny Izraelskými.
I kad videše svi carevi, sluge Adad-Ezerove, da ih razbi Izrailj, učiniše mir s Izrailjem, i služahu im, i Sirci ne smeše više pomagati sinovima Amonovim.
Když pak viděli všickni králové, kteříž byli při Hadarezerovi, že jsou poraženi od Izraele, vešli v pokoj s Izraelem a sloužili jemu. A nesměli již více Syrští táhnouti na pomoc Ammonitským.
I kad videše sluge Adad-Ezerove da ih razbi Izrailj, učiniše mir s Davidom i služahu mu; i ne hteše više Sirci pomagati sinovima Amonovim.
Pročež když viděli služebníci Hadarezerovi, že jsou poraženi od Izraele, vešli v pokoj s Davidem, a sloužili jemu. A nechtěli více Syrští táhnouti na pomoc Ammonitským.
Opravdavši se, dakle, verom, imamo mir s Bogom kroz Gospoda svog Isusa Hrista,
Ospravedlněni tedy jsouce z víry, pokoj máme s Bohem skrze Pána našeho Jezukrista,
1.729444026947s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potřebuju vědět, že i s nima dokážete domluvit smír. 